I propose a propulsion system for spacecraft that extracts rotational energy from Kerr black holes by induction in their ergosphere magnetosphere, without penetrating the event horizon. Eight magnetically confined beams of charged plasma are anchored to the far B field (r > 100 r_s), inducing torque via frame-dragging. Key equation: F = q (v × B) + τ = r × (Φ I), where Φ = B · A generates Lorentz thrust with no ejected mass. The spacecraft accelerates at ~0.3c per hop, dilating proper time. Inspired by Blandford-Znajek, but scaled for interstellar travel.

Propongo un sistema de propulsión para naves espaciales que extrae energía rotacional de agujeros negros Kerr mediante inducción en su magnetosfera ergósfera, sin penetrar el horizonte. Ocho haces de plasma cargado, confinados magnéticamente, se anclan al campo B lejano (r > 100 r_s), induciendo torque vía frame-dragging. Ecuación clave: F = q (v × B) + τ = r × (Φ I), donde Φ = B · A genera empuje Lorentz sin masa expulsada. La nave acelera a ~0.3c por salto, dilatando tiempo propio. Inspirado en Blandford-Znajek, pero escalado para viajes interestelares.