Mi transceptor tiene en el conector de antena una impedancia de 50 ohm. El cable coaxial que baja desde la antena es de 75 ohm. Quiero usar un tramo de coaxial de 50 ohm entre el equipo y la bajada, para adaptar impedancias. ¿ Qué longitud debo dar al tramo adaptador ? Esa pregunta motivó un ejercicio de física cualitativa, que es la parte sustancial de este documento. Colateralmente aparece una fórmula construida cualitativamente, es decir que no proviene de un desarrollo analítico ni está demostrada. Esa fórmula expone un cálculo que, con suerte, tal vez sirva para dar al tramo adaptador una longitud que lo haga útil en la práctica.

My transceiver has an impedance of 50 ohms in the antenna connector. The coaxial cable coming down from the antenna is 75 ohm. I want to use a section of 50 ohm coaxial between the equipment and the drop, to adapt impedance. How long should I give the adapter section? That question motivated an exercise in qualitative physics, which is the substantial part of this document. Collaterally, a qualitatively constructed formula appears, that is, it does not come from an analytical development nor is it demonstrated. That formula gives a calculation that hopefully will give the adapter leg a length that makes it practically useful.