An important and challenging problem in the evaluation of baseball players is the quan- tification of batted-ball talent. This problem has traditionally been addressed using linear regression on the value of a statistic derived from a set of observations. We use large sets of trajectory measurements acquired by in-game sensors to show that the predictive value of a batted ball depends on its physical properties. This knowledge is exploited to estimate batted-ball distributions defined over a multidimensional measurement space from observed distributions by using regression parameters that adapt to batted ball properties. This process is central to a new method for estimating batted-ball talent. The domain of the batted-ball distributions is defined by a partition of measurement space that is selected to optimize the accuracy of the estimates. We present examples illustrating facets of the new approach and use a set of experiments to show that the new method generates estimates that are significantly more accurate than those generated using current methods. The new methodology supports the use of fine-grained contextual adjustments and we show that this process further improves the accuracy of the technique.